Какая косметика лучше? и в чём отличия натуральной и органической косметики

Натуральной косметикой можно назвать всё, что угодно

Ольга Фем: Юлия, как обычному человеку в магазине или покупке онлайн определить, что косметика действительно натуральная или органическая? Нужно просто принимать на веру надпись на этикетке или всё-таки есть какие-то способы убедиться, что производитель говорит правду?

Юлия Гагарина: К сожалению, сейчас ситуация такова — чётко верить этикетке можно только тогда, когда написано Органика. Или стоит какой-нибудь значок сертифицирующего органа.

Если кто-то сделал хороший продукт, пусть даже из органического сырья, и решил продукт не перепроверять (чтобы третьи лица не смотрели), а просто написать «Органика» — это вылавливается на рынке и за это серьезно штрафуют. При чём во всех странах. И у нас в Украине это очень хорошо поставленный контроль. За слово «Органика» наказывают, если у производителя нет документов.

За слово «натуральный» не наказывают пока что нигде. По одной простой причине — во всём мире нет чётко прописанного определения, что является натуральным.

Я всегда шучу: если ты добавил в свой крем чайную ложку чая, который сейчас пил, в принципе одна молекула чего-то хорошего там теперь есть, ты уже можешь назвать продукт натуральным.

Это не означает, что если люди написали «натуральный продукт», он натуральным не является. Может быть всё хорошо, но без сертификата. В таком случае надо копать вглубь — какая марка, что делает, почитать составы.

В мире эту область пока стараются не регулировать, хотя попытки есть. Европейский союз сейчас разрабатывает подобные документы. Это даже будет в формате ISO. Но пока мы до этого дойдём… В общем слово натуральный это так.

Ольга Фем: Получается, обычному человеку, который  слабо разбирается в косметической химии, слово «натуральный» приходится принимать на веру. А вот слово «Органика» и сертификат — это уже серьёзно.

Юлия Гагарина: Да это уже гарантия того, что продукт соответствует написанному.

Известные производители органической косметики

Как уже отмечалось ранее, органическая косметика производится в разных странах. Такие производства есть в Бельгии, Великобритании, Италии, Канаде, Франции, России, Новой Зеландии.

Многие фирмы предпочитают раскрывать потенциал местной флоры. При этом цветы, травы и фрукты для натуральной косметики могут выращиваться или собираться в экологически чистых районах недалеко от места производства.

Вот несколько примеров производства экологически чистой косметики

Австралийская марка A,kin (компания The Purist Company). Косметика производится из растений лесов Австралии

Российская марка Natura Siberica. Используются дикорастущие травы заповедников Сибири.

Марка Living Natura из Новой Зеландии. Используются уникальные растения Новой Зеландии.

В других случаях экстракты растений могут доставляться к месту производства из разных уголков планеты как, например, при производстве продукции американской компании Jason Natural Cosmetics и немецкой Logona.

Специалисты в лабораториях постоянно заняты изучением разных свойств растений и изобретением новых формул. Каждая марка в чем-то оригинальна, ведь каждый производитель хочет чем-то выделяться: использованием каких-то уникальных технологий или использованием фруктовых соков вместо воды и, конечно, красивыми историями о том как рождались идеи создания того или иного средства.

Ассортимент

Ассортимент натуральной органической косметики довольно широк: мыло, шампуни, гели для душа, дезодоранты, декоративная косметика… Разработаны специальные средства для женщин, мужчин, детей, а также экологически чистая косметика для разных типов кожи и для решения разных задач по уходу за кожей.

Сертифицированная натуральная и органическая косметика

Независимые сертификационные органы регламентируют содержание натуральных компонентов в косметике, запрещают использование синтетических соединений признанных дерматологами опасными. Многие сертификационные органы дают различные сертификаты в зависимости от доли природных ингредиентов в косметическом средстве. На нашем сайте приведена информация о всех авторитетных сертификатах. Приведем 7 самых распространенных.

  • ECOCERT
  • COSMEBIO
  • Soil Association
  • USDA NOP
  • BDIH
  • ICEA BIO ECO COSMESI
  • NATRUE-Label

Разумеется, подобная организация, занимающаяся сертификацией косметических средств, существует в каждой стране. В последние время на волне популярности органической косметики появилось множество мелких сертификационных органов, которые в отличии от приведенных выше, занимаются чем угодно (поддержкой маркетинговой политики косметических брендов, лоббированием их интересов, обобщением и упрощением терминов и т. п.) — только не объективной экспертизой.

Почему органическая косметика плохо пахнет

Ольга Фем: Такой деликатный вопрос… почему у натуральной и особенно у органической косметики зачастую резковатый и прямо скажем неприятный запах? И я даже заметила тенденцию, что более дорогие средства, как правило, более вонючие.

Юлия Гагарина: Это как с хорошим выдержанным сыром, да?

Смотрите, когда вкусно пахнет, это, как правило, синтезированные молекулы, чистые, отобранные, всё невкусное оттуда убрали. А органику тебе дают такую какая она есть.

Очень много ограничений для парфюмера. Ты можешь использовать экстракты, можешь использовать отдельные молекулы, выделенные из эфирного масла. Там всё очень нежно, и я преклоняюсь перед парфюмерами, что они вообще хоть что-то могут сделать по этим стандартам!

И получается, что у сырья, как у вина или у сыра меняется запах. Парфюмерная композиция состоит из растительных частей — кусочек эфирного масла, кусочек чистого экстракта, кусочек ещё каких-то молекул от эфиров, и получается, что база, которая закрепляет этот запах, она тоже натуральная — за этим очень внимательно следят.

И это всё живёт и зреет! Получается букет, который созревает, стареет. В общем он живёт своей жизнью как вино или сыр.

Получается, что эту композицию тебе сделали, отдали, и вот она первый месяц пахнет так, потом раскрывается букет и запах становится другим. Когда ты вводишь это в крем, соответственно и крем тоже зреет по мере того как живёт эта композиция.

Хорошо это или плохо? С одной стороны это хорошо, потому что вы точно знаете, что там нет ничего искусственного.

Ольга Фем: То есть резковатый запах нам как-бы показывает, что это действительно органика.

Юлия Гагарина: Да. Но это плохо для тех, кому важен букет, но увы и ах, тут надо выбирать.

Ольга Фем: То есть это невозможно — либо органика, либо приятный запах.

Юлия Гагарина: Или ты делаешь без запаха, но без запаха люди плохо покупают. Люди хотят, чтобы хоть какой-то запах всё-таки был. Такая у нас дилемма. Она не разрешима, увы и ах.

Ольга Фем: Человек, который покупает органику,  должен понимать — мало того, что у органической косметики может быть резковатый запах,  этот запах может ещё и меняться со временем. То есть вы купили крем, начали пользоваться, а через месяц крем пахнет уже не так как вначале и это не значит, что он испортился.

Юлия Гагарина: Нет, это просто жизнь такая у крема.

Ольга Фем: Он живой, он живёт, он меняет запахи. И тут возникает следующий вопрос. Почему крем из другой партии может пахнуть совсем иначе? Бывает, девушка покупает крем, он заканчивается, девушка снова покупает этот крем, но у любимого крема уже другой запах! Почему?

Юлия Гагарина: Я могу делать новую партию через полтора-два месяца и она у меня будет немножко по-другому пахнуть. Потому что парфюмерная композиция за это время развивалась. Развился букет. Отдушка хранится 2 года. Представляете, за эти 2 года идёт такая вот динамика в развитии запаха.

Ольга Фем: Живая косметика!

Что ещё полезного почитать:

  • Самоучитель по уходу за кожей #1
  • Классы косметики — стоит ли вам платить больше?
  • Натуральная косметика – польза или обман?
  • Пептиды – крем с эффектом Ботокса
  • Самомассаж лица «Ренессанс»

Косметолога.нет

Ecoсert

Стандарт Ecocert был принят во Франции в 2003 году. Согласно этому стандарту косметические средства должны отвечать следующим требованиям:

• включать компоненты только из возобновляемых природных ресурсов, получаемых методами, не наносящими вреда окружающей среде.

• быть упакованным в тару, разлагаемую микроорганизмами, либо годную для повторного использования;

• содержать минимум 95% природных компонентов, причем в продукции, отмеченной знаком «natural and organic cosmetic», эти ингредиенты должны иметь растительное происхождение (в том числе, 10% ингредиентов должны представлять собой сельхозпродукцию).

Среди запрещенных ингредиентов — ГМО, парабены, наночастицы, кремний, ПЭГ, синтетические красители и ароматизаторы, сырье животного происхождения, за исключением произведенного естественным путем (молока, меда и т.п.).

Натуральная и органическая: одно и то же?

Для многих натуральная и органическая косметика для лица — одно и то же. То есть это средства, в которых значатся ингредиенты растительного и животного происхождения. Некоторые источники утверждают, что в натуральном продукте может быть указан только 1 подобный компонент — и она уже имеет право так называться. А состав органического должен быть таковым на 95%. Вполне логичное объяснение, если бы не одно но…

Документально такая информация нигде не зафиксирована. Напротив: с 1 сентября 2009 года на рынке производства этих товаров действует Cosmos-standard — стандарт, принятый Европейскими сообществами при участии всемирных косметических концернов:

  • BDIH (Германия);
  • Soil Association (Великобритания);
  • Cosmebio & Ecocert (Франция);
  • Bioforum (Бельгия);
  • ICEA (Италия).

Так вот в нём нет абсолютно никаких различий между натуральной и органической косметикой. Так что можно считать всё это одной продукцией, которая будет существенно отличаться от обычных средств.

Как выбрать лучшую натуральную косметику

Определить, действительно перед вами био косметическое средство, помогут следующие признаки:

  • Максимально простая упаковка.
  • Средство в составе не имеет загустителей, красителей и растворителей, поэтому оно должно быть белого цвета или не иметь его вообще.
  • Может расслаиваться в таре.
  • Что касается запаха, то он натуральный, травяной, аптечный, лекарственный.
  • Во время использования мало пенится, так как нет химических пенообразующих компонентов.
  • На упаковке есть полный состав средства и сертификат. Если продукт иностранного производства, то он должен быть переведен.
  1. COSMEBIO. Данный торговый знак гарантирует абсолютную натуральность и экологичность продукта. Все ингредиенты не только имеют природное происхождение, но и соответствуют строгим нормам при производстве и выращивании. Этот сертификат является самым жестким.
  2. USDA. Это сертификат Министерства сельского хозяйства США. Он ставится на продукты, произведенные в Штатах и для Штатов, которые соответствуют всем правилам и требованиям по составу.
  3. Soil Association. Данный сертификат является крупнейшим и самым влиятельным в Великобритании. Именно этой организации принадлежит авторство понятия «органический».
  4. NaTrue. Европейский сертификат качества натуральной и органической косметической продукции. Имеет единые правила и требования к товару по всей Европе.
  5. BHID. Немецкий знак говорит о том, что товар, имеющий его, соответствует всем требованиям и нормам натуральной косметики.
  6. ECOCERT. Является самым жестким международным сертификатом качества и чистоты натуральной и органической косметики. Разработка стандартов принадлежит этой организации.
  7. ICEA. Данный сертификат относится к итальянской организации по контролю за качеством и составом продукции.

Натуральная декоративная косметика: ТОП лучших брендов

Сегодня отыскать натуральную косметику не так уж сложно, ее производят во многих уголках планеты. Но, чтобы вам легче было сориентироваться, я подготовила для вас 10 лучших брендов, который успели прославиться благодаря своей натуральности.

Изображение ТМ Название Описание
Aveda Австрийская ТМ, которая на сегодняшний день начисляет более 600 единиц продукции. В составе косметики нет «тяжелых» компонентов, в основном – эфирные масла. Особой популярностью пользуются карандаши для глаз, подводки, блески для губ.
bare Minerals Лидер в области производства минеральной косметики. В их ассортиментном ряду: минеральные пудры, праймеры, консилеры, блески. Ни одно средство не содержит отдушек, консервантов и силиконов. ТМ родом из США, и пропагандирует себя, как косметика для проблемного и чувствительного типа кожи.
Dr. Hauschka Немецкий производитель декоративной и уходовой косметики. В числе их ассортимента: помады, блески, тени и пудры. Основное составляющее всех средств – лекарственные растения.
Inika Австралийская ТМ, которая уже давно стала популярной. Она не тестирует продукцию на животных, и не добавляет в состав своих средств продукты животного происхождения. Подходит для веганов. Производитель предлагает покупателю пудры, карандаши и помады, которые созданы только из минералов натурального происхождения.
Jane Iredale Минеральная декоративная косметика, которая не вредит, а ухаживает за кожей лица. Производитель не проводит тестов на животных, не сотрудничает с компаниями, которые не являются этическими. Все средства могут быть использованы веганами. Среди продуктов вы найдете туши, подводки, пудры.
Origins Американская ТМ, основанная в 1980 году младшим сыном Эстэ Лаудер. В основе средств морские экстракты и полезные растения. Не содержат минеральных масел, вазелина, фталатов, парабенов и т.д.
Lush Хорошо известная торговая марка, родом из Великобритании. Не тестирует продукцию на животных, не содержит консервантов, красителей и отдушек. Имеет яркий запах и причудливую упаковку. Среди ассортимента тональные крема, хайлайтеры, пудры, подводки, тени и туши.
Yves Rocher Французская косметика, которая впервые увидела свет в 1959 году. Создана на растительных экстрактах. Не содержит консервантов и прочих тяжелых ингредиентов. ТМ заботится о природе, не тестируется на животных.
Korres Популярная греческая ТМ, которая выпускает туши, тени, тональные основы и пудры. Появилась сравнительно недавно – в 1996 году, но уже завоевала доверие покупателей тем, что не использует парабенов. В составе средств марки экстракты растений Греции.
theBalm Задорная американская ТМ, которая выпускает пудры, румяна, тени, бронзеры, помады и блески. Отличают средства натуральный состав и яркая упаковка.

Косметика theBalm отличается широким ассортиментом продукции

NaTrue

NaTrue – общеевропейская система сертификации органической и натуральной косметики, активно использующаяся в Европе с 2008 года.
Стандарты NaTrue подразумевают три уровня «натуральности»:

Real natural cosmetics — косметика с натуральными ингредиентами, которым не обязательно иметь органическое происхождение. В процессе производства продуктов могут использоваться технологии, наносящие минимальный вред окружающей среде.

Natural cosmetics with a little something extra — косметика, в обязательном порядке включающая органические компоненты. Такие средства должны содержать не менее 70% экологически чистого сырья, не менее 15% натуральных компонентов, произведенных без использования химикатов, и максимум 15% ингредиентов идентичных натуральным.

The ultimate organic cosmetics — органическая косметика, содержащая натуральные ингредиенты, не менее 95% которых должны быть органическими.

Органика лучше химии?

Значит ли это, что вся натуральная косметика плоха? Нет. Существует множество удивительных средств натурального происхождения, которые могут оказывать положительное воздействие на кожу при условии выбора безопасной формулы. Такие компоненты как кокосовое масло, алое вера, масло авокадо, масло виноградных косточек, подсолнечное и кунжутное масла являются полностью безопасными. Но, опять же, нет доказательств тому, что натуральная косметика – лучше или безопаснее для кожи, чем синтетические вещества. То, что ингредиент был создан природой – еще не значит, что это хорошо для нашей кожи. Ровным счетом, как и то, что компонент, созданный в лаборатории обязательно оказывает негативное воздействие

Главный секрет – обращать внимание на состав продукта по отдельности, нежели на его стопроцентную натуральность. Только проанализировав и критически разобравшись в формулах, можно сказать, хорош продукт или нет

В конце концов, знание – сила.

Как это обычно бывает, польза и преимущества органической косметики значительно переоценены. Однако нужно признать, что при правильном подборе комплексного ухода, природные компоненты могут стать большим помощником химии и оказывать положительное воздействие на кожу. Помните, что перед покупкой всегда лучше протестировать средство.

Органическая косметика

Термин органический (organic)»органик» , что в переводе означает «природный, естественный» пришел в косметику из сельского хозяйства. В 20е годы XX века немецкий ученый и мыслитель Рудольф Штейнер, в ответ на повсеместное использование химических удобрений, основал направление органического земледелия. Сейчас сельское-хозяйство без химии и био-модификаций доминирует в Западной Европе и стремительно продвигается по всему миру . Органическая косметика — это косметика из ингредиентов выращенных путем органического земледелия или собранных в дикой природе.

Не путайте органическую косметику с органической химией (химией соединений углерода), большинство органических химических веществ смертельно ядовиты для человека!

Помимо используемых компонентов органического выращивания, предполагается также что косметика не содержит вредных химических ингредиентов таких например как парабены и сульфаты. Чтобы доказать покупателю правдивость своих заявлений, а также продемонстрировать верность экологическим и этическим принципам, бренды сертифицируют свои продукты в специальных организациях.

Сертифицированная органическая косметика должна содержать не менее 95% натуральных ингредиентов. Остальные 5% состава могут быть синтетическими, но только при условии, что они не входят в список запрещенных к использованию использованию компонентов. Этот список у каждой сертифицирующей организации свой. Но общим является то, что без данных синтетических компонентов наша косметика будет иметь срок годности не больше недели. Именно поэтому официально разрешены такие натуральные консерванты, как витамин Е или эфирные масла.

Все растительные ингредиенты должны быть выращены только на экологически чистых почвах без использования каких-либо удобрений и пестицидов. Для более четкого понимания этого стандарта можно привести простой пример: сравните целебные свойства ромашки, сорванной в диком лесу, и ромашки, которая росла на окраине оживленной магистрали. Косметика с использованием придорожного цветка, безусловно, будет натуральной, но вот будет ли она органической? Конечно же, нет.

Все производственные процессы должны быть натуральными. Например, в производственном процессе запрещены стерилизация органического сырья или конечного продукта радиоактивным облучением. Процесс производства должен быть прозрачным и поэтапно контролируемым. Упаковка косметики не должна наносить вред окружающей среде. Желательно, чтобы баночки для натуральной косметики, также были из натуральным материалов.

Насколько эффективна и безопасна органическая косметика?

Одно из преимуществ классической, синтетической, косметики – универсальность. Как правило, она подходит всем, а поэтому объемы производства весьма серьезные. С органикой дело сложнее – ингредиенты для нее выбираются тщательнее, и на Западе каждый из них имеет сертификат, в котором указана степень аллергенности.

«Аллергические реакции возможны при индивидуальной непереносимости того или иного компонента, но риск их возникновения сведен до минимума благодаря качественному сырью, отсутствию компонентов синтетического происхождения и безопасным способам производства», – уверена Оксана Агибалова. Таким образом, говоря о безопасности органической косметики, речь стоит вести о реакции на конкретные продукты. Часто человеку не подходит какой-то компонент, например, определенное эфирное масло. Самый простой выход – найти аналог без раздражителя, к счастью, ассортимент позволяет.

Производители заботятся о том, чтобы органическая косметика была не только безопасной, но и эффективной. В первую очередь, они выбирают экологически чистые зоны, где выращиваются и производятся ингредиенты для самых различных средств – от шампуня до помады. Например, Adonia Organics и Korres отдали предпочтение уникальной экосистеме, созданной на берегах Эгейского моря. L’Occitane использует в косметике растения с полей Корсики, а Melvita «черпает вдохновение» в Южном Ардеше – в самом сердце французского природного заповедника.

«Ежегодно ингредиенты и способы их получения подвергаются дополнительным исследованиям и проверкам на предмет безопасности. Кроме того, можно документально проследить всю производственную цепочку «от поля» до конечного потребителя

Особое внимание при создании органической косметики уделяется вопросам охраны окружающей среды: все процессы производства, хранения, утилизации отходов, транспортировки, обработки аппаратов и всех поверхностей в лаборатории осуществляются в соответствии с экологическими нормами и без применения химических веществ, в частности, хлора. В глобальном смысле такие производители развивают органическое сельское хозяйство во всем мире», – резюмирует Оксана Агибалова

Производители безвредных средств для ухода за кожей

К наиболее популярным можно отнести такие марки производителей:

  • Organic Pharmacy. Эта марка предана красоте и здоровью. В своём составе она содержит лишь органические компоненты. За её качество отвечает британское фармацевтическое общество.
  • Ren. Чистые продукты в составе этих средств позволяют поддерживать кожу здоровой и сияющей. Все они одобрены клинически, поскольку не содержат синтетических, вредных добавок.
  • Nude. В ней не содержатся химикаты, сульфаты, парабены и пропилен гликоль. Органические компоненты помогут поддержать здоровье и обеспечат коже красивый внешний вид.
  • Bare Escentuals. Минеральный бренд косметики, который нацелен на то, чтобы улучшать кожу, делать её совершенной. Средства не вызывают раздражений.
  • Juice Beauty. Данная марка завоевала успех по всему миру. Маски и крема, которые она производит, сохраняют структуру волос и кожи.
  • Stella McCartneu CARE. Модный дизайнер идёт в ногу со временем, поэтому она представляет косметику высокого качества, которая ухаживает за кожей и волосами. Создатель поработал над тем, чтобы ни одна женщина не упустила возможности стать красивее без макияжа и укладок.
  • Dr. Hauschka. Популярный немецкий производитель, который создаёт косметику на основе лечебных трав. Здесь производят всё, что может понадобиться современному человеку – начиная с шампуня и заканчивая средством для кутикулы.
  • Korres. Продукция греческого производства получила распространение по всему миру. Люди, которые не могут справиться с непослушными волосами, непременно оценят такие натуральные средства.
  • Light Organic. Данная американская марка использует витамин Е, жожоба, розмарин и морковь, а все крема создаются вручную.
  • Patyka. Эта марка создаёт особенно качественную эко продукцию. В особенности, стоит отметить парфюм, в котором содержится спирт органической пшеницы и только натуральные эссенции, аромат которых раскрывается на протяжении всего дня.
  • Organic Apoteke. Данная торговая марка создала первый парфюм без отдушек и алкоголя.
  • Ojon. Компания занимается производством средств по уходу за собой. Они заботятся о красоте и здоровье кожи и волос. Основной элемент – масло орехового дерева, которое использовали индейцы. Из него делают шампуни, кондиционеры, маски, спреи и крема.
  • Jamu. В составе косметики экзотические ингредиенты. Здесь сделан акцент на фруктовых и травяных нотках, запахе специй. Средства данной марки подойдут для проведения SPA-процедур.
  • H.I.P. Органическая косметика славится тем, что её можно употреблять вовнутрь. В данной компании зацикливаются на концепции глобальной красоты, поэтому в продаже представлены изделия по уходу за волосами и телом, созданные на основе эфирных масел, растительных экстрактов и витаминов.

Особенности

У органической косметики для лица есть свои особенности, по которым вы сможете её отличить от других подобных продуктов, в которых слишком много химии и синтетики. К ним относятся:

  • ингредиенты органической косметики получают из растений, которые были выращены в экологически благополучных районах без химических удобрений;
  • производство этой продукции безопасно для окружающей среды;
  • в средствах нет синтетических и искусственных составляющих в виде консервантов, силиконов, парабенов, нефтепереработки, отдушек;
  • даже консерванты для продления срока хранения должны быть натуральными: сегодня такие производят из эфирных масел и растений;
  • 95% состава органической косметики для лица должно быть натуральным;
  • оставшиеся 5% могут быть синтетикой, но разрешённой био-стандартами;
  • даже для создания упаковки используются экологически чистые био-разлагаемые материалы.

Очень суровые требования, однако именно они определяют высокое качество органической косметики для лица. Далеко не все современные производители могут дотянуться до такой планки. Зато те, кто получает эко-сертификат, могут гарантировать своим покупательницам, что в их средствах нет продуктов нефтепереработки, от которых потом кожа стареет и покрывается сыпью.

На упаковках большинства товаров этой ниши значатся громкие заявления: эко-продукт, органикс, 100% натуральность. Как убедиться в том, что это не рекламный ход? Выход один — ищите значок сертификата.

Cosmebio

Стандарт натуральной косметики Cosmebio был создан сертифицирующей организацией Ecocert. Его могут получить косметические продукты, которые содержат не менее 95% компонентов природного происхождения, причем большинство из этих компонентов должны быть органическими, т.е. производиться в экологически чистых условиях, без применения химических удобрений и генной инженерии.

В средствах исключаются ГМО, силиконы, искусственные консерванты, нефтепродукты синтетические отдушки, красители, продукты животного происхождения

Важно, чтобы упаковка продуктов соответствовала экологическим нормам, была биоразлагаемой или подлежала вторичной переработке, а сама косметика не тестировалась на животных

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Арома Авеню
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: